ürün

Merhabalar ,

Bu şekildeki ürünü almak istiyorum ürünün özelliklerinde görüldüğü gibi , hem renk tercihi hemde numara tercihi var , ben bu ürünlerin numara olarak 2 numarasından renk olarakta her renginden almak istiyorum , fakat bu şekilde bu ürünleri sepetime eklediğimde hepsi icin ayrı ayrı mı kargo ücreti ödemem gerekiyor , yoksa ürüne tek bir kargo bedeli olan 4.53 dolar mı ödemem gerekiyor... ?

ürün US $4.54
kargo:US $3.80 Royal Mail Airmail

(05-04-2013, Saat:10:27)fixface Adlı Kullanıcıdan Alıntı: ürün US $4.54
kargo:US $3.80 Royal Mail Airmail

evet yanlıs yazmısım 3.80 kargo ücreti,

ürünleri ayrı ayrı sepete attığımda kargo ücretide katlayacakmı?

ürünün mevcut kargo ücreti eklenir..
mesela iki ürün alacaksınız..
birinci ürün bedeli : 4.54
kargo bedeli 3.80
2. ürün bedeli : 10.00
kargo bedeli : 5.00
toplam : 23.34

Tek ürün nosundan alın satıcıdan ne göndermesini istiyorsanız onları söylersiniz çünkü her üründen ayrı alırsanız 3.80 kargo ödiyeceksiniz. İlk önce almadan satıcıya ulaşarak danışarak alınız.

(05-04-2013, Saat:10:54)fixface Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Tek ürün nosundan alın satıcıdan ne göndermesini istiyorsanız onları söylersiniz çünkü her üründen ayrı alırsanız 3.80 kargo ödiyeceksiniz. İlk önce almadan satıcıya ulaşarak danışarak alınız.

haklısın da , site buna bir cözüm bulması lazım aslında..enterasan ben satıcı ile görüşeyim.. bir cümle hazırlasam burada tercüme edicek arkadaşlar var değil mi..?

sağolun arkadaslar...

Tercüme bölümü açık değil fakat burdan deneyebilirsiniz.
Cümle Çeviri - İngilizce Türkçe Cümle Çeviri, Sözlük - Translate

Kişiye yazmak istediğim mesaj,

Ürünlerinizden , 2 numara altın modelinden 3 adet
2 numara gümüş modelinden 3 adet
2 numara bronz modelinden 3 adet almak istiyorum ,fakat ek kargo masrafı olmasın diye 2 numara gümüş modelinden 9 adet yazacağım ama siz gönderirken yukarıdaki yazdıklarımı gönderirmisiniz ?

çevirirseniz çok makbule gecicek..