Gelen ürün eksik çıktı dispute açtık adam özür diledi unutmuşum dedi para iadesi yaptı 40 dolar fakat parayı vaka üzerinden göndermedi düz mal alıyormuş gibi göndermiş paypalı aradgımda vakaya bu para gönderisini ekleyemiyoruz satıcı sahtekar olabilir dava açıp geri bu parayı sizden tahsil edebilir dediler.sebebide ürün almış gibi göndermiş benimde ona karşılık mal göndermem gerekiyormuş ... Paypal risk alıp davayı kapatabilirsiniz diyor.fakat parayı alabilir geri diyorlar.

Satıcıya on kere mesaj cektim adam ya anlamıyor yada sahtekar hep aynı şeyi yazıyor dispute close negative feedback tek bildigi bu...

Ne yapmamı önerirsiniz...

Vale Network Technology Co., Ltd. size gönderdi: $35,00 USD

İşlem No: 773942....



Vale Network Technology Co., Ltd. size gönderdi: $7,35 USD

İşlem No: 1MW3672....


Merhaba ...

Vale Network Technology Co., Ltd. adlı kullanıcının size $7,35 USD tutarında ödeme gönderdiğini bilmek isteyeceğinizi düşündük.


Merhaba ....

Vale Network Technology Co., Ltd. adlı kullanıcının size $35,00 USD tutarında ödeme gönderdiğini bilmek isteyeceğinizi düşündük.

---

satıcı link:
http://myworld.ebay.com/we.visual/?_trksid=p4340.l2559

---

Satının son mesajı:
dear friendo what you need us to do now? we didn't open any case, and you opened a case, but now the case is viewing by paypal, we have no ability to do anything, we're waiting for the result from the paypal.hope you will understand.best wishes.violet

Paypal haklı... Sizden ürün almış gibi para gönderirse bir dispute ile parayı geri alabilir. Tam uyanıkmış şerefsiz

Parayı geri iade olarak göndermesi şeklinde baskıya devam edin. Fakat kabul etmez de davayı devam ettiriseniz nasıl sonuçlanır bilemiyorum. Bu konuda Paypal'dan bilgi alabilirsiniz.

Zaten satıcı şunu yazmış paypala bilgi verin diyorum ;vermiyor

i'm we.visual director dingwei. i'm so sorry for making misunderstand.we have send you the compensation of $40. would you please tell me why you still disatisfied with us? about PP-001-877-418-148 we now all can't do anything. just wait paypal Arbitration. if paypal arbitrate refund to you, just please pay again to us. if paypal arbitrate i get the money, you don't need do anything.apologize again for thing bother you.best regards
dingwei

(11-07-2012, Saat:21:38)Lupara Adlı Kullanıcıdan Alıntı: Paypal haklı... Sizden ürün almış gibi para gönderirse bir dispute ile parayı geri alabilir. Tam uyanıkmış şerefsiz

Parayı geri iade olarak göndermesi şeklinde baskıya devam edin. Fakat kabul etmez de davayı devam ettiriseniz nasıl sonuçlanır bilemiyorum. Bu konuda Paypal'dan bilgi alabilirsiniz.

---

Bana şuna yazcak bi cümle kurarsanız sevirim ya benim ingilizceyi anlamıyor yada anlamamazlıktan gelip sahtekarlık yapıyor.
paypal ile irtibata geçin 40 doları şu dava için yatırdım diyin şeklinde...

İşin çeviri kısmında kesinlikle yardımcı olamam...Bu konuyla ilgilecek arkadaşlar, malesef ilgilenemedikleri için çeviri desteğini kesmek zorunda kaldık. Basit çevirilerle iletişim kurmaya bakın derim.