Konuyu Oyla:
  • Derecelendirme: 0/5 - 0 oy
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
yeni ürün sipariş ettim fakat satıcıdan gelen maili anlamadım
#1
Tekrar merhabalar.

ebay'den bu ürünü [u]TIKLA sipariş ettim. Paybal'dan ve ebay' dan ödeme onaylarını bildiren mailler geldi ve ebay da satınalma geçmişinde. ürünle ilgili ödemenin alındığı ''$'' görünüyor. Sorun yok siparişi 15dk önce verdim ancak satıcıdan..I appreciate your helping us help a child with the purchase. Okan, I noted you purchased 2 of these. Did you want two or was one of the purchases a mistake? Please let me know so we can get the record correct on eBay for you.şeklinde bir mail geldi. Ardındanda şöyle bir mail ''Hope you are doing well! Just wanted to say "Thank you", and to let you know your payment has been received.

okan, on behalf of the children who are assisted from every sale we say "Thanks" from them! Our goal through sales is to benefit a "Child in Need". After coaching and teaching for many years, I saw so many young people coming from tragic situations. Through eBay sales, store fronts, and more internet sales, I am able to contribute back to some of those youth. You have been a big part of that project. I cannot say "Thank you" enough in simple words for helping one of the children through your purchase. There is no "I" in team. Thus, together, you and I, have become "we" in helping a child.

Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback for me. Please remember that 5 star feedback really helps us as we try to help the children. eBay places a lot of weight on the feedback and it does help. Hope you will give us the five Smile sanırım son mail bir yardımla ilgili ancak ilk mailde bilgileriniz yanlış veya düzeltip bana geri dönün gibi birşey demiş sanırım. Ama maalesef olmayan ingilizcemle ve google çevirisiyle birşey anlamadım. Yardımlarınızı bekliyorum. Birde ürün tutarı 110,67$ umarım takılmaz. Tecrübelerinize dayanarak bir fikir verirseniz sevinirim.

şimdi satıcıdan yeni bir mail daha geldi..sanırım bişeyi yanlış yaptık ama anlayamadımSad''
Ok, I have your other order for this unit processed. It looks like this purchase on same unit was a mistake. If so, please let me know so I can send you a cancellation request on this one. It will not affect the one you paid for.

I don't want eBay to file non payment bidder strike when you purchase two in error Smile

If you did want two, then you can let me know, but just trying to get things straight for you so eBay is aware and no strikes''
Cevapla
#2
Çeviri yapmıyoruz hocam.
WWW
Cevapla
#3
tramam hocam sorunu çözdüm. Sanırım yanlışlıkla aynı üründen 2 den fazla sipariş edilmiş. Aslında 1 ad. sipariş edilmişti. Benim hatam değil ama anlayamadım neden kaynaklandığını. Neyse satıcıyla birşekilde irtibata geçip diğer ürünleri iptal ettik. Ürün elime geçtiğinde ve elime geçene kadarki süreçleri yine sizlerle paylaşmaya çalışacağım..Teşekkür ederim.. Bu arada bir sorum olacak. ben ürünü sipariş ettim ama istanbul dışındayım. Gümrüğe takılması muhtemel 75 avro sınırı ve bandrol yüzünden..bu ürün gümrükte takıldığında benim adıma kardeşim gidip alabilirmi acaba yoksa illaki benimmi istanbula dönmem gerekecek..cevap için şimdiden teşekkürler..
Cevapla
#4
Tam emin değilim.. Sanırım kimlikle gidilip başkasının yerine alınabiliyor. İstanbul derken, siz farklı bir ilde misiniz?
WWW
Cevapla
#5
yok normalde istanbulda ikamet ediyorumda şuan şehir dışındayım yoksa postanın geleceği adres istanbul..kimlikle derken benim kimliğimi başkası alıp gidersemi veriyorlar..
Cevapla
#6
Evet herhangi sorun çıkarmazlarsa normal de kimlikle gidip alınabilir. Yine de arayıp bilgi almakta fayda var.
WWW
Cevapla
#7
peki olmadı arayıp sorarım veriyorlarmı diye..teşekkürler.
Cevapla


Konu ile Alakalı Benzer Konular
Konular Yazar Yorumlar Okunma Son Yorum
  Bayramdan 10 gün önce aldığım ürün hakkında Gamez34 0 1,190 27-08-2018, Saat:14:11
Son Yorum: Gamez34
  Satın aldığım ürün 1 aydır Amerika' da gözüküyor kadiratli 5 2,097 26-01-2018, Saat:23:29
Son Yorum: freelancer51
  Gelen kargolarım hep gecikiyor Gamez34 12 3,787 10-11-2017, Saat:17:40
Son Yorum: Gamez34
  Bir defada birden fazla sipariş theunquiet 5 2,987 06-01-2017, Saat:13:47
Son Yorum: karakartal
  GEÇ GELEN ÜRÜNÜ PARA İADESİNİ ALDIKTAN SONRA ÜRÜN GELDİ veliyavas 1 2,807 17-05-2016, Saat:14:29
Son Yorum: cemgazel

Hızlı Menü:


Konuyu Okuyanlar: 1 Ziyaretçi